Teatro

Rosa de dos Aromas

de Emilio Carballido

Personajes: Gabriela, Marlene. Ocurre en un foro prácticamente vacío. Es posible tener un fondo distinto para cada lugar que se sugiera.

1 (En sendas sillas, dos mujeres esperan. La primera lee, toma notas en una libretita o subraya en el libro. La otra no tiene nada que hacer. Se ve al espejo, se retoca. Se ve las uñas, se sienta y se observa el peinado.)

SEGUNDA.- Siquiera usted trajo libro.

PRIMERA.- ¿Decía? SEGUNDA.-Que siquiera trajo libro. No hay aquí ni una revista.

PRIMERA.- No, ¿verdad? (Sigue en lo suyo)

SEGUNDA.- Se tardan. Hágame favor: ¿qué tanto es sacar a un pobre infeliz de su celda y traerlo aquí? (Pausa larga)

PRIMERA.- Papeleo.

SEGUNDA.- ¿Cómo?

PRIMERA.- Papeleo. Digo, que han de… sellar papeles y… firmar y… cosas de… esas. Papeleo. Para traerlo.

SEGUNDA.- Ah, pues sí. (Silencio. Ahora, la primera se fastidia con su libro.)

PRIMERA.- No es novela.

SEGUNDA.- ¿Qué? PRIMERA.- Esto. Es un libro técnico horrible. Libro técnico.

SEGUNDA.- Ah. (Pausa. La primera vuelve a su libro.) Usted es técnica.

PRIMERA.- No. Traduzco. Me lo traje para adelantar un poco. Leo, subrayo, hago notas…